Pipord

Jeg kan, jeg tør, jeg vil, jeg gør, siger tornsangeren.

Det-ka-jeg-da-gør-li-så-tit-det-ska-vær, svarer bogfinken.

Gøgen siger bare kuk-kuk.

Her slutter samtalen, for jeg kan desværre ikke flere fuglelydord.

At transskribere fuglenes sang kan kun i få tilfælde lade sig gøre som her med lydord, der er vores, amatørernes, hjælp til at huske og genkende fuglestemmer. I min fuglebog står der om bogfinken:

Sang meget typisk, ret konstant og utrætteligt gentaget: en kæk, vidtlydende, næsten smaskende strofe, der indledes med 3-4 hurtigt gentagne, skarpe toner, der slår over i en lignende remse i lavere tonehøjde, der afsluttes med en schwung-tonet krusedulle, ”zitt-zitt-zitt-zitt-sett-sett-sett-tjatt-tjiteriidia”. Sangen kan afsluttes med et næsten malplaceret, flagspætteagtigt ”kick”. Hvem der så kan huske det en majmorgen i parken.

Fra fugletur i maj med Dansk Ornitologisk Forening og fra Fugle i felten: feltbestemmelse af fuglene i Europa og middelhavsområdet. Af Killian Mullarney, Lars Svensson og Dan Zetterström i samarbejde med Peter J. Grant. Dansk oversættelse og bearbejdning ved Klaus Malling Olsen. Lindhardt og Ringhof, 2006.

Reklamer

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s